Dok Armada leškari i uživa u dokolici, Roku očekuje zanimljiv dan. Pored igre za lični imunitet, čeka ih i Plemenski savet na kojem će se oprostiti od još jednog člana. Poruka o novoj igri upakovana sa mapom Centralne i Južne Amerike stiže u Rokino poštansko sanduče. Niko nije oduševljen što vidi mapu jer ne stoje baš najbolje sa geografijom. Ali ipak, počinju da proveravaju poznavanje geografije i da pronalaze na mapi pojedine zemlje i njihove glavne gradove. Bez prave mape, atlasa ili interneta moraju se osloniti samo na svoju opštu kulturu. Vanja Jelača se mnogo ne meša u njihovo preslišavanje, a Nemanja zaključuje da će u ovoj igri ona imati najviše šansi jer je bubalica.

Kviz sa mapom počinje. Na pesku se nalaze iscrtane zemlje Centralne i Južne Amerike sa nazivima gradova, a od takmičara se očekuje da na postavljeno pitanje odgovore tako što će stati na polje određene zemlje. Gde se održava najveći karneval, iz koje zemlje je veliki narko diler Pablo Eskobar? Gde je domovina Eskobara, ili Markesa, generala Norijega, ređaju se pitanja. Na većinu pitanja članovi Roke ne znaju odgovor, međutim, kad se povuče crta Nemanja je dao dva tačna odgovora, Vanja Jelača tri, dok je Dario tačno odgovorio na četiri pitanja i osvojio ogrlicu za lični imunitet.

Vanja Jelača misli da je na večerašnjem Savetu ugrožena, pogotovo što smatra da joj Dario neće ustupiti ogrlicu, ali je i sigurna da on za nju neće glasati. Pošto oseća da su Nemanja i Maja postali hladni i nepristupačni prema njoj, odlučuje da o svemu popriča sa Majom. Sapunica počinje. Prisnost, poverenje, razočaranje...Maja joj objašnjava da se u nju razočarala pošto je čula da je ona svojim zakulisnim pričama uticala da se izglasa Ognjen. Da je Dariju rekla kako je „trojka“ spremna da ga izbaci. Da je i nju ocrnila kod Vanje Mandić. Jelača je zbunjena i ne može da veruje da je Maja pre poverovala pričama Vanja Mandić nego njoj i ta činjenica je mnogo pogađa, pa pokušava da ubedi Maju da je Mandićka ta koja je zakuvala, da je Maji pričala jednu priču, a njoj drugu. Ipak, za razliku od Maje ona je posumnjala u Mandićkine priče. Dve Vanje, dve priče. Dve istine?

I Dario tokom dana diže ruke od Jelače, pa se četvorka ujedinjuje. Plemenski savet počinje. Maja sapštava da je srećna što se vratila u Roku i da je više ni Vanja Mandić ne gleda „ispod oka“, a Mandićka kaže da je ranije mislila da je Maja dvolična i da manipuliše ljudima, ali izgleda da je pogrešila. Reč po reč stiže se i do najbolnije teme - Vanje Jelače. Teške reči padaju, Nemanja je okrivljuje da je igrala „prljavu igru“. Maja izjavljuje da ju je razočarala. A pravi sukob započinje kad se u priču umeša Vanja Mandić. Ona poteže i svedoke koji mogu da potvrde šta je sve Jelača pričala i kaže da se nada da postoji video zapis. Dario je tokom razgovora uzdržan, ali na direktno pitanje šta mu je pričala Jelača, kaže da mu je ona zaista ispričala da je Ogi izjavio da bi pleme trebalo da se oslobodi Darija. Ali da on sve te priče rekla-kazala uvek uzima sa rezervom.

Glasanje počinje. Kad petoro glasa, cela procedura se brzo završava, pogotovo što je kristalno jasno ko je višak. Osim jednog glasa za Vanju Mandić koji dobija od Jelače, preostali glasaju za Vanju Jelaču. Pleme je više ne želi u svojim redovima. Da li njen odlazak za Roku znači kraj spletkama i intrigama? Oficijalni sajt