Na ostrvu ništa novo, svako lupa u svoju tamburu, a kiša lupa po bisernim glavama. Tunjavi, umorni, smoreni, gladni, žedni, prljavi, izujedani, pokisli, ozlojeđeni, sede i filozofiraju. Rale nije ostao dužan obožavaocima njegovog britkog uma, pa je zaključio da ne bi uspeo da opiše vreme, ni redosled vremena, kada bi se to od njega tražilo. Edita je pokušala da mu parira u mudrostima, ali...jedan je Rale!

I dok jedni razmišljaju o epitetima, drugi pričaju o onome od čaega se živi. Nemanja i Maja planiraju da, po napuštanju takmičenja, naprave pečenje, krompir i hleb u velikoj peći, pravu gozbu za prijatelje. Nemanja će, kaže, psoebno da pripremi za Editu koja samo jede, da joj ne otkinu ostali od usta. A ni Dule, dodaje Maja, ne zaostaje za njom, s tim što on ćuti. S obzirom na to da se Dule propisno usukao, teško da iko treba da mu broji zalogaje. Ali, Dule mudro ćuti i žvaće.

A Vanja i Hana nikako da promene ploču, dosadiše i bogu i narodu pričom o Nemanjinom emotivnom stanju. Dok Hana tvrdi da su se Nemanja i Maja baš zaljubili, Vanja kaže da „strepi“ da ga Maja ne iskoristi. A onda su zaključile i da je lepše bez Bugija i Raleta i da više ne mogu da podnesu Bugijevo gazdovanje i ultimatume i da će sledeći put da odbiju Bugijevu komandu. Eh, kad bi bar jednom sprovele u delo to što pričaju...

Današnja igra biće najlakša, ali najšokantnija po takmičare. Andrija će na tabli zabeležiti težinu takmičara po dolasku na ostrvo, njihovu pretpostavku koliko su sada teški, potom stvarnu težinu, a onaj ko bude najbliže sadašnjoj kilaži, osvaja dupli glas i porciju voćne salate. Da bi lakše procenili, takmičari prethodno mogu da se pogledaju u ogledalo. Rezultati su dramatični: Dule i Rale izgubili su po 11, a Nemanja čak 14 kilograma. Večno gladna Edita skinula je samo dva kilograma, a najbliža proceni bila je Vanja koja je osvojila voćnu salatu. A tek kako je izazivački gledala ostale dok im je polako pravila zazubice.

Pošto su se izmerili, došlo je vreme da se Maji pripremi oproštajni ručak. Pirinač i poslednja konzerva tune (Maja je rekla da će im je sa zadovoljstvom pojesti) i Bugijev bes jer su je pojeli, označili su odlazak na Plemenski savet. Posle uobičajenog ćekulanja, Maja je napustila pleme, a Nemanja je tužno pognuo glavu. Ali, bar se pobrinuo da se prethodno dogovori sa Raletom i Bugijem o savezu koji će, uz Editinu pomoć, da liferuje ostalu četvorku. Oficijalni sajt